今日のサムイ島　ミトラサムイとチャウエンフードセンター

うーん。今日も曇り空です。日が出たりもしていて、午後の早い時間が一番お天気で、夕方はチラッとスコールが一降りしました。
焼けすぎなくて遊べはしますが、もう少し日差しが欲しいところです。

写真　チャウエンの人気大衆レストランのミトラサムイ。
前から工事していたチャウエンフードセンターのビルディングが出来上がり、１階にレストランが入っています。
ミトラサムイもお隣から、中央の一番目立つところに移動して、前よりもきれいになりました。
日本語表記があった看板に日本語がなくなり、中国語が。さらに、MITRAの”RA”がなくなって、”MITT”サムイレストランという看板に変わっています。営業時間11時ー深夜2時までです。

昔から小さくChaweng Food Centerと書かれた看板があって、この場所はチャウエンフードセンターと呼ばれていたのですが、今回違う名前の看板に変わってしまい、チャウエンフードセンターという名前が無くなってしまいました。
Sriploen Samuiという看板に変わりました。

今までごちゃごちゃしていた屋台の一部のお店はお隣にできたビルディングに入ったり、撤退したりで以前のごちゃごちゃ感がずいぶんすっきりしました。